PATRIMONIO 2000: UN PROGETTO PER IL TERRITORIO STORICO NEI PROSSIMI DECENNI

Modena, 24-25-26 ottobre 1997

ASSOCIAZIONE NAZIONALE CENTRI STORICO ARTISTICI, Patrimonio 2000-Un progetto per il territorio storico nei prossimi decenni, Atti del XII Convegno-Congresso Nazionale ANCSA, Alice de Andreis, Giancarlo Polo (a cura di), (Modena, Teatro Storchi 24-25-26 ottobre 1997), ANCSA, 1997.

Indice:

PROPOSTE ANCSA
Bruno Gabrielli, presidente ANCSA:

• Relazione Generale
  • Premessa
  • Temi e problemi attuali
  • Temi emergenti
  • Le carte ed il ruolo degli urbanisti
  • Innovare e conservare: progettare, dunque
  • Piani, programmi, gestione
  • Che fare?
  • Qualche raccomandazione finale

CENTRI STORICI E TERRITORIO STORICO
Roberto Gambino, ANCSA:

• Centri storici e territorio storico
  • L’opzione conservativa
  • Le contraddizioni e gli aspetti critici
  • La conservazione innovativa del territorio storico
• Riferimenti bibliografici

Vittoria Calzolari, ANCSA:

• Centri storici, patrimonio e territorio storico: la ricerca del possibile
  • Il territorio storico: la tutela ambientale e paesistica
  • La ricerca del possibile
• Riferimenti bibliografici

IL RAPPORTO INNOVAZIONE/ CONSERVAZIONE
Paola Falini e Antonino Terranova, ANCSA:

• Il rapporto innovazione/conservazione
  • Il nuovo ruolo dei centri storici
  • I nuovi temi
  • Centri storici fra cultura della conservazione e cultura del progetto
  • Che fare? Due forme di progettazione emergenti: il progetto di sottrazione e il progetto di territorio
• Note e riferimenti bibliografici

LE POLITICHE TERRITORIALI DEGLI ENTI LOCALI
Carlo Gasparrini, ANCSA:

• Rapporto sulle politiche territoriali degli enti locali
  • Premessa
  • Il ruolo
  • Le regole
  • I soggetti attivatori

Stefano Storchi, ANCSA:

• Problemi di gestione delle politiche territoriali

Giuseppe Longhi, ANCSA:

• Centri storici: un mito da rinnovare
  • L’esaurirsi del paradigma consolidato
  • L’impatto dei nuovi paradigmi
  • Due momenti di riflessione: il manifesto di Berlino, la Carta di Aalborg
  • Che fare? Ripensare le regole di spazio
  • Che fare? Ripensare le regole di organizzazione

Allegati:

• Il manifesto di Berlino
  • Sull’economia sociale e politica
  • Sull’ambiente
  • Sui trasporti e le altre infrastrutture
  • Sull’aspetto fisico della città
  • Sull’arte di immaginare
• La Carta di Aalborg e la Local Agenda 21
• Note bibliografiche

INTERVENTI

GLI ESPERTI

• Giuseppe Roma, Direttore CENSIS
• Francesco Indovina, IUAV Venezia
• Edoardo Benvenuto, Facoltà di Architettura, Univ. di Genova
• Luigi Zanda, Presidente Agenzia romana per la preparazione del Giubileo
• Liliana Pittarello, Sovrintendente ai Beni Culturali e Ambientali, Genova
  • Premessa: che ruolo per l’ANCSA?
  • Osservazioni sulla Relazione Generale dell’ANCSA
• Note bibliografiche
• Massimo Ilardi, Facoltà di Architettura, Univ. di Pescara

GLI AMMINISTRATORI PUBBLICI

• Ilva Sartini, Assessore del Comune di Pesaro in rappr. del Sindaco O. Giovanelli
• Matteo Moreschi, Sindaco di Guastalla
• Palma Costi, Assessore all’Urbanistica del Comune di Modena
  • Premessa
  • L’aggiornamento del Piano Regolatore
• Massimo Bastiani, Architetto, Gubbio
  • Premessa
  • La città e la sua naturale alleanza ambientale
  • La città e la sua alleanza statutaria con i cittadini

I RAPPRESENTANTI ISTITUZIONALI

• Corrado Sforza Fogliani, Presidente Confedilizia
• Gaetano Fontana, Direttore DICOTER, Min. LL.PP.

GLI ESPETI STRANIERI

• Ursula Von Petz, Dortmund, Germania
• Il futuro dei centri storico-artistici
  • Premessa
  • La Germania Occidentale: tendenze americane
  • La Germania Orientale: il recupero urbano nuovo e “duro”
  • Alcune tesi conclusive
  • Quel che per il futuro sembra essere di importanza
• Paul Drewe, Delft, Olanda
• Urban Regeneration and the european community
  • Urban Pilot Project
  • The urban initiative
• Ivor Samuels, Oxford, Inghilterra
• The historical centres in Great Britain
• Riferimenti Bibliografici
• Pierre Pinon, Parigi, Francia
• Reflexions sur la protection des villes historiques en particulier de Paris
  • La protection comme project
  • La Situation Parisienne
• Marc Breitman, Parigi, Francia
• Intervenir en centre historique
  • Reconstruire l’enseignement de l’architecture avant de construire en centre ancien
  • Les centres ancien comme lieu de ressourcement pour la composition urbaine et architecturale
• Juana Roca Cladera, Palma di Maiorca, Spagna
• El proceso de rehbilitaction en Palma de Mallorca
  • El P.E.R.I del puig de Sant Pere 1997. Los inicios del plan proyecto
  • Plan general de 1985. Ejemplo de plan norma
  • Plan especial de reforma interior del jonquet 1985
  • Revision del plan general de Palma 1995: el papel del centro historico en la recualificacion de la ciudad existente
  • El Plan Mirall, una iniciativa reciente sobre Proyectos urbanos 1997.

ALLEGATI

• “Efficacia e successo delle politiche di recupero e di riqualificazione urbana in alcuni casi di studio”

Lavoro di ricerca curato dal gruppo di lavoro composto dal coordinatore Carlo Gasparini, con Stefano Storchi, Daniela De Leo, Ivonne de Notaris e Mirella Fiore.

• “Le condizioni per un rilancio delle politiche di recupero e di riqualificazione urbana”

Ricerca realizzata per l’ANCSA a cura del Censis.

Testimoni privilegiati intervistati:

• • Enrico Appetecchia, presidente IACP della Provincia di Roma
  • Alessandro Balducci, Facoltà di Architettura Politecnico di Milano
  • Daniel Buaron, Amministratore delegato Metropolis FFSS
  • Domenico Cecchini, Assessore alle politiche del territorio, Comune di Roma
  • Marco Cremaschi, Facoltà di Architettura Università di Roma
  • Roberto D’Agostino, Assessore all’urbanistica, Comune di Venezia
  • Gaetano Fontani, Direttore DICOTER, Ministero LL PP
  • Anelo Grasso, presidente Federabitazione-Confcooperative
  • Gianluigi Nigro, Facoltà di Architettura Università La Sapienza di Roma
  • Adriano Paolella, Responsabile della rete territoriale WWF
  • Stefano Stanghellini, Presidente INU
  • Michele Talia, Facoltà di Architettura Università La Sapienza di Roma
  • Dionisio Vianello, vicepresidente AUDIS
  • Proposte di legge e dichiarazioni ufficiali
  • “Final declaration and resolution”, IVth European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage (Helsinki, 30-31 May 1996).